выкинуть - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

выкинуть - tradução para português

Выкинуть фортель; Фортелить

выкинуть      
см. выбросить ; abortar ; (исключить) excluir
fazê-la boa      
выкинуть коленце, выкинуть номер
fazê-la boa      
выкинуть коленце, выкинуть номер

Definição

ВЫКИНУТЬ
1. разг. неодобр. проделать, устроить.
В. фокус, номер.
2. То же, что выбросить.
В. старые вещи. В. на улицу кого-н. (перен.: выгнать). В. белый флаг (в знак сдачи в плен, капитуляции). В. новые товары. В. руку вперед. В. ростки.
3. (разг.) родить преждевременно нежизнеспособный плод.

Wikipédia

Фортель

Фо́ртель (от нем. Vorteil, «выгода, преимущество» через польск. fortyl, fortel, «выгода, ухищрение») — слово, обозначающее неожиданную выходку или ловкую проделку в составе фразеологизмов русского языка «выкинуть фортель», «выкидывать фортели», что изначально лишь обозначало удачный маневр в военном деле.

В свободном виде, вне словосочетаний, в современном русском языке практически не встречается (М. И. Михельсон приводит также ныне устаревшее значение «секретный выгодный расчёт» и связанный с этим значением фразеологизм «на фортель подняться»).

Exemplos do corpo de texto para выкинуть
1. Впрочем, звезды вполне способны выкинуть и фортели.
2. Выкинуть крупногабаритные предметы стоит дороже всего.
3. Впрочем, Уран вполне способен выкинуть и фортели.
4. Привычные DVD-диски и проигрыватели придётся выкинуть.
5. Бульон процедить, морковь, лук и коренья выкинуть.